Privacy

Questa informativa descrive i dati trattati quando si utilizzano le pagine pubbliche e i percorsi. Le pagine pubbliche non usano cookie pubblicitari e non richiedono un account. La lingua scelta è indicata nell'URL.

Titolare del trattamento

Once Upon Here

Scansioni dei codici QR e statistiche dei visitatori

Quando si apre un collegamento breve associato a un codice QR, registriamo il codice scansionato e il suo supporto, la lingua, l'ora arrotondata all'ora intera e la categoria del dispositivo (iOS, Android o altro).

Per contare i visitatori giornalieri, il server calcola in memoria un valore HMAC giornaliero a partire dall'indirizzo IP, dai dati del browser e da una chiave casuale rinnovata ogni giorno. Il valore giornaliero viene salvato con la scansione; l'indirizzo IP, i dati del browser e la chiave non vengono salvati nel record della scansione. La chiave viene eliminata dalla memoria dopo il cambio di giorno. I record delle scansioni sono conservati senza una data di cancellazione pianificata per confrontare le statistiche nel corso degli anni.

Quando avviate un racconto audio o aprite il seguito di un testo, la pagina lo comunica al server senza cookie: registriamo solo il luogo, il percorso, la lingua e l'ora arrotondata all'ora intera. In base ai dati del browser riconosciamo i robot noti (motori di ricerca, anteprime dei link) e li escludiamo dalle statistiche; i dati del browser non vengono salvati.

Mappa del percorso e posizione

La mappa viene caricata solo quando la si apre. Il dispositivo scarica allora i dati direttamente da swisstopo (vectortiles.geo.admin.ch), che riceve l'indirizzo IP. Per i percorsi fuori dalla copertura di swisstopo utilizziamo OpenFreeMap (dati OpenStreetMap), che riceve anch'esso l'indirizzo IP. La breve informazione accanto alla mappa indica il fornitore utilizzato.

La posizione viene richiesta solo quando si tocca «Mostra la mia posizione». Rimane sul dispositivo e non ci viene inviata. Il pulsante «Itinerario» apre l'applicazione di mappe del dispositivo; il relativo fornitore tratta i dati secondo la propria informativa.

Progressi sul dispositivo

Il browser conserva sul dispositivo il percorso che stai seguendo, le tappe già viste e, in una caccia al tesoro, le tappe sbloccate. Queste informazioni non vengono inviate al nostro server e servono solo a riprendere il percorso: se entro 24 ore scansioni la targa di un luogo che ne fa parte, il percorso si apre a quella tappa. Il pulsante «Cancella i miei progressi», in fondo a ogni pagina di percorso, le elimina. Senza questa memoria (navigazione privata) tutte le pagine restano leggibili; si perde solo la ripresa.

Hosting e registri di accesso

Le pagine e i dati dell'applicazione sono ospitati in Svizzera. Per motivi di sicurezza il fornitore può conservare registri di accesso contenenti indirizzi IP.

La piattaforma utilizza Microsoft Azure nella regione Switzerland North. Microsoft è una società statunitense. La scelta di una regione Azure svizzera descrive la posizione delle risorse distribuite, ma non descrive da sola tutte le operazioni di assistenza o i subfornitori. Si applicano le condizioni contrattuali sulla protezione dei dati e l'elenco aggiornato dei subfornitori di Microsoft.

I tuoi diritti

Per domande o per esercitare i tuoi diritti ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD), contatta il titolare indicato sopra. Puoi anche rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Aggiornamento: 18.10.2026